Quali specifiche deve rispettare un pallone omologato World Rugby?

Un pallone da rugby ufficiale è lungo 280-300 mm, ha una circonferenza di 740-770 mm (in lunghezza) e 580-620 mm (in larghezza), pesa 410-460 grammi e ha una pressione dell'aria di 0,67-0,70 kg/cm².

Cosa significano i marchi IRB e World Rugby su un pallone da rugby?

Q: Qual è la differenza tra IRB Approved e World Rugby Approved?

IRB Approved e World Rugby Approved sono la stessa certificazione. L'International Rugby Board (IRB) si è rinominato World Rugby nel novembre 2014. I palloni con il timbro IRB soddisfano esattamente le stesse specifiche dei palloni con il timbro World Rugby.

Q: Il marchio World Rugby è obbligatorio per le partite ufficiali?

Sì. Le partite di rugby ufficiali a tutti i livelli richiedono un pallone con un marchio World Rugby valido. Senza questo marchio, nessun arbitro accetterà il pallone.

Q: Posso ancora usare un pallone con il timbro IRB?

Sì. I palloni con il timbro IRB (precedenti al 2014) soddisfano le stesse norme tecniche e sono ammessi nelle partite ufficiali, purché siano in buone condizioni.

Q: I palloni da allenamento hanno bisogno di un marchio?

No. L'omologazione World Rugby è richiesta solo per le partite di competizione ufficiali. I palloni da allenamento non devono essere certificati.

Prendi un pallone da rugby in mano e vedi stampato "IRB Approved", oppure forse "World Rugby Approved". C'è una differenza? Quale ti serve davvero per una partita? E cosa dice quel piccolo timbro sulla qualità del pallone?

Il marchio IRB e il marchio World Rugby sono la stessa certificazione. L'International Rugby Board (IRB) si è rinominato World Rugby nel novembre 2014, e i timbri sui palloni sono cambiati di conseguenza. Un pallone con "IRB Approved" soddisfa esattamente gli stessi requisiti tecnici di uno con "World Rugby Approved". Per le partite ufficiali a tutti i livelli, un marchio valido è obbligatorio. Senza questo timbro, nessun arbitro accetterà il pallone. I palloni da allenamento non hanno bisogno di certificazione.

Da IRB a World Rugby: il rebranding spiegato

L'International Rugby Board (IRB) è stato l'organo dirigente mondiale del rugby per decenni. Nel novembre 2014, l'organizzazione si è rinominata World Rugby¹. Non era solo un cambio di nome: era una modernizzazione che includeva un nuovo logo, una nuova identità di marca e una strategia di comunicazione rinnovata.

Per i palloni da rugby, la conseguenza pratica era una: i palloni prodotti dopo il 2014 hanno ricevuto il timbro "World Rugby Approved" invece del vecchio "IRB Approved". I requisiti tecnici sono rimasti identici. Un pallone del 2012 con "IRB Approved" soddisfa esattamente le stesse norme di un pallone del 2023 con "World Rugby Approved".

Se acquisti un vecchio pallone da gara a una vendita di club con il timbro IRB, non devi preoccuparti della sua validità, purché il pallone sia in buone condizioni.

Cosa significa esattamente il marchio?

Il marchio World Rugby indica che un pallone è stato testato indipendentemente e soddisfa le specifiche ufficiali della federazione mondiale². Questo comprende:

Forma: Il pallone deve essere ovale e composto da quattro pannelli.
Materiale: Cuoio o materiale sintetico appropriato, trattato per la resistenza all'acqua e la presa.
Dimensioni: Lunghezze e circonferenze esatte, vedi la tabella sottostante.
Peso e pressione: Norme severe per peso e pressione di gonfiaggio.

Un produttore che vuole usare il marchio deve far testare il pallone da un laboratorio indipendente. Solo quando il pallone supera il test può essere apposto il timbro. Questo garantisce che due palloni certificati di marche diverse si comportino in modo comparabile sul campo.

Le specifiche ufficiali che un pallone deve rispettare

Specifica	Valore richiesto
Forma	Ovale, quattro pannelli
Lunghezza	280-300 mm
Circonferenza in lunghezza	740-770 mm
Circonferenza in larghezza	580-620 mm
Peso	410-460 grammi
Pressione dell'aria	0,67-0,70 kg/cm² (9,5-10,0 psi)
Materiale	Cuoio o materiale sintetico appropriato

Queste misure si applicano a un pallone di taglia 5, lo standard per gli adulti. Per le partite giovanili sono ammessi palloni più piccoli (taglia 3 o 4), ma le proporzioni sono simili.

Quando il marchio è obbligatorio?

Il marchio è obbligatorio in tutte le partite di rugby ufficiali, a ogni livello. Questo include:

- Partite test internazionali
- Campionati nazionali
- Partite regionali e di distretto
- Competizioni giovanili
- Partite tra club in una struttura di competizione ufficiale

Un pallone da gara senza marchio World Rugby non può scendere in campo ufficialmente. Gli arbitri sono tenuti a controllare il pallone prima del calcio d'inizio. Se viene scoperto un pallone non certificato, deve essere sostituito.

Per l'allenamento, il gioco ricreativo, il beach rugby o le sessioni interne del club, il marchio non è richiesto. Un pallone da allenamento va benissimo.

Esistono diversi livelli di omologazione?

World Rugby mantiene ufficialmente un solo marchio: "World Rugby Approved". Non esistono livelli ufficialmente definiti come "livello 1" o "livello 2".

In pratica, tuttavia, esiste una distinzione: i produttori fanno palloni per diversi segmenti di mercato. Un pallone da gara internazionale per la Coppa del Mondo di rugby è costruito diversamente da un pallone da gara per una lega regionale. Entrambi possono portare il marchio World Rugby, ma uno è premium e l'altro è di fascia media.

Questo si riflette nel catalogo:

- RAM Victor 2.0 Elite: modello top per i livelli più alti
- RAM Raider 2.0: pallone da gara affidabile per club e distretto
- Gilbert Kinetica: modello elite usato a livello internazionale
- Gilbert Atom: pallone da gara affidabile per i club

Tutti e quattro portano il marchio World Rugby. La differenza sta nella qualità dei materiali, nella costruzione e nel prezzo.

Come riconoscere un pallone certificato?

Il marchio è sempre stampato o cucito direttamente sul pallone, come un piccolo timbro o logo su uno dei pannelli. Cerchi:

- L'etichetta testuale "World Rugby Approved" o "IRB Approved"
- Il logo ufficiale World Rugby (il globo bianco e nero con pallone da rugby)
- A volte in aggiunta la taglia (es. "Size 5") e la data di produzione

Attenzione: il timbro deve essere sul pallone stesso, non solo sulla confezione. Un timbro sulla scatola non è una garanzia. Controlla sempre il pallone stesso prima di una partita ufficiale.

Verificare sempre prima di una partita ufficiale

Il marchio è visibile sul pallone?
Cerca il segno "World Rugby Approved" o "IRB Approved" sul pannello del pallone. Nessun timbro? Il pallone non può scendere in campo.

Il pallone è in buone condizioni?
Un pallone certificato danneggiato, deformato o che non mantiene la pressione sarà rifiutato dall'arbitro.

Il pallone è alla pressione corretta?
Pressione ufficiale: 0,67-0,70 kg/cm² (9,5-10,0 psi). Controllare sempre prima del calcio d'inizio. Troppo duro o troppo morbido non è ammesso.

Hai un pallone di riserva pronto?
Non obbligatorio, ma prudente. Se il pallone da gara si danneggia durante il gioco, deve essere disponibile un sostituto certificato.

Domande frequenti

Qual è la differenza tra IRB Approved e World Rugby Approved?

Non c'è differenza tecnica. L'IRB si è rinominato World Rugby nel novembre 2014. Il timbro è cambiato, le norme no. Entrambi i timbri sono validi.

Il marchio World Rugby è obbligatorio per le partite ufficiali?

Sì, a tutti i livelli. Dalle partite test internazionali alle competizioni regionali di club: il pallone deve portare il marchio. Un pallone senza omologazione sarà rifiutato dall'arbitro.

Quali specifiche deve rispettare un pallone certificato?

Lunghezza 280-300 mm, circonferenza in lunghezza 740-770 mm, circonferenza in larghezza 580-620 mm, peso 410-460 grammi, pressione dell'aria 0,67-0,70 kg/cm². Il pallone deve essere ovale e composto da quattro pannelli.

Posso ancora usare un pallone con il timbro IRB?

Sì. I palloni con il timbro IRB (precedenti al novembre 2014) sono perfettamente validi, purché siano in buone condizioni e rispettino le specifiche.

I palloni da allenamento hanno bisogno di un marchio?

No. Il marchio è richiesto solo per le partite di competizione ufficiali. I palloni da allenamento non devono essere certificati.

Esistono diversi livelli del marchio World Rugby?

Ufficialmente esiste solo un marchio: "World Rugby Approved". In pratica esistono differenze di qualità tra palloni da club e palloni da gara internazionali, ma il marchio stesso non ha livelli ufficiali.

Come RAM Rugby aiuta con i palloni certificati

Tutti i palloni da gara nel nostro catalogo portano il marchio World Rugby e sono pronti per l'uso nelle competizioni ufficiali. Che tu abbia bisogno di un pallone da club o di un modello elite premium:

RAM Victor 2.0 Elite, la nostra offerta top per i livelli più alti
RAM Raider 2.0, affidabile per partite di club e distretto
Gilbert Kinetica, pallone da gara collaudato a livello internazionale
Gilbert Atom, ideale per club che cercano qualità certificata

Non sei sicuro quale pallone si adatta al tuo livello di competizione? RAM Rugby è felice di consigliarti. Fai la tua domanda tramite la nostra pagina contatti.

Scritto da David Riepma

David è uno specialista di rugby e co-fondatore di RAM Rugby. Con oltre dieci anni di esperienza nello sport, capisce di cosa hanno bisogno giocatori e club. Il suo obiettivo: rendere il rugby accessibile e comprensibile.